Hirosaki, JapanSi-take. at Japanese Wikipedia(しいたけ) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
JP

Hirosaki

Là où l'esprit ancestral des samouraïs rencontre une mer de cerisiers en fleurs et de vergers de pommiers.

Les secrets de Hirosaki

Hirosaki, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Parc du Château de Hirosaki

Au-delà du spectacle rose vif des cerisiers en fleurs, un secret horticole confère aux sakura de Hirosaki leur abondance unique.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Parc des Pommes de Hirosaki

Hirosaki est le premier producteur de pommes du Japon, mais son industrie de la pomme a un lien international surprenant.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Scène culinaire de Hirosaki

L'un des plats traditionnels de Hirosaki, l'« Igamenchi », révèle un passé ingénieux né de la nécessité.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Hirosaki

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Hirosaki

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Hirosaki ?

Aucun tour disponible pour l'instant. Reviens bientôt — on les prépare.

À propos de Hirosaki

L'histoire de Hirosaki

Hirosaki, une ville de la préfecture d'Aomori au Japon, offre un mélange captivant de profondeur historique et de beauté naturelle. Connue comme une « ville-château » (jokamachi), elle s'est développée autour du château de Hirosaki, un monument important achevé en 1611 par le clan Tsugaru. La ville est réputée pour ses bâtiments historiques bien conservés, y compris des résidences de samouraïs et des structures de style occidental de la période Meiji, contribuant à son surnom de « Petit Kyoto ».

Au-delà de son charme architectural, Hirosaki est reconnue comme le plus grand producteur de pommes du Japon, un fait fièrement reflété dans son slogan, « Hirosaki, la ville couleur pomme ». L'identité de la ville est également profondément liée à ses spectaculaires cerisiers en fleurs, attirant des millions de visiteurs chaque année au parc de Hirosaki, considéré comme l'un des meilleurs sites d'observation du Japon. Tout au long de l'année, Hirosaki accueille des festivals animés, du festival Neputa en été au magique festival des lanternes de neige en hiver, présentant une riche tapisserie culturelle.

Histoire

D'un bastion féodal à la capitale de la pomme

Les origines de Hirosaki remontent au début du XVIIe siècle, lorsqu'elle fut établie comme ville-château par Tamenobu Tsugaru, un seigneur féodal qui consolida son pouvoir dans la région. La construction du château de Hirosaki, initialement nommé Takaoka, commença en 1603 et fut achevée en 1611, devenant le cœur du domaine de Tsugaru. Pendant plus de 250 ans, durant la période Edo (1603-1868), Hirosaki prospéra en tant que centre politique, économique et culturel du nord de Honshu.

Après la restauration de Meiji en 1871, le système des han fut aboli, et le domaine de Hirosaki fut remplacé par la préfecture de Hirosaki, qui fut bientôt renommée préfecture d'Aomori avec sa capitale transférée à Aomori City. Malgré ce changement administratif, Hirosaki continua d'évoluer. En 1889, elle obtint officiellement le statut de ville. Cette ère marqua une transition significative de son passé militaire et administratif vers un accent sur l'économie civile et l'éducation, y compris en servant de « capitale scolaire » avec des institutions comme l'ancienne école secondaire de Hirosaki.

Un développement pivot dans l'histoire moderne de Hirosaki fut l'introduction de la culture de la pomme en 1877. Des jeunes pommiers américains furent apportés dans la région, et grâce aux efforts d'individus comme Tatee Kikuchi, Hirosaki devint rapidement un centre majeur pour la culture de la pomme. Aujourd'hui, la préfecture d'Aomori représente environ 20 % de la production totale de pommes du Japon, avec Hirosaki en son cœur. L'engagement de la ville envers ce fruit est si fort qu'il est reflété dans son emblème officiel et sa promotion continue en tant que « ville couleur pomme ».

Le XXe siècle a également vu la formalisation de la célèbre floraison des cerisiers de Hirosaki. Bien que des cerisiers aient été plantés autour du château dès 1715, le premier festival officiel des cerisiers en fleurs de Hirosaki a eu lieu en 1918. La plantation à grande échelle et les pratiques horticoles spécialisées, telles que la technique de taille « style Hirosaki », ont depuis cimenté la réputation du parc de Hirosaki comme l'une des destinations les plus spectaculaires du Japon pour les cerisiers en fleurs.

À voir

L'attraction centrale de la ville est le Château et Parc de Hirosaki, l'un des rares châteaux originaux restants au Japon. Le château, avec son donjon à trois étages, offre des vues sur le parc et la ville. Le parc se transforme au fil des saisons, le plus célèbre étant au printemps avec plus de 2 600 cerisiers, offrant des locations de bateaux sur les douves pour une perspective unique des fleurs.

Au-delà du château, explorez l'ancien quartier des samouraïs au nord du château de Hirosaki, où quelques résidences de samouraïs préservées sont ouvertes au public. Le jardin commémoratif Fujita est un vaste jardin paysager japonais qui mérite une visite. Pour un aperçu de la culture locale, le village de Neputa-mura offre un aperçu de l'histoire, des arts et de l'artisanat de la région, y compris la musique Tsugaru shamisen et la laque, et présente les immenses chars illuminés du festival Neputa toute l'année.

Aucune visite à Hirosaki n'est complète sans découvrir son héritage de la pomme au Parc des Pommes de Hirosaki. Ici, vous pouvez vous promener dans des vergers avec plus de 2 000 pommiers, essayer la cueillette de pommes entre août et mi-novem, et déguster divers produits à base de pommes comme le cidre et le curry de pommes.

Quand venir

Hirosaki offre des charmes distincts à travers ses quatre saisons. La période la plus populaire pour visiter est de fin avril à début mai pour l'emblématique Festival des Cerisiers en Fleurs de Hirosaki, lorsque plus de 2 600 cerisiers fleurissent dans le Parc de Hirosaki. Pour un temps agréable et moins de foule, les saisons intermédiaires de fin de printemps (mi-mai à début juin) et de début d'automne (septembre à octobre) sont idéales. L'automne apporte également le Festival des Chrysanthèmes et des Feuilles d'Automne de Hirosaki, avec le jardin botanique du parc du château flamboyant de cramoisi et d'or, atteignant généralement son apogée début novembre. Les hivers, de décembre à février, sont froids avec de fortes chutes de neige, mais offrent le magique Festival des Lanternes de Neige du Château de Hirosaki début février.

Pratique

Hirosaki est facilement accessible par le rail. Depuis Tokyo, prenez le Tohoku Shinkansen jusqu'à la gare de Shin-Aomori (environ 3,5 heures), puis transférez sur la ligne JR Ou pour un trajet de 30 à 40 minutes jusqu'à la gare de Hirosaki. L'ensemble du trajet en train depuis Tokyo est couvert par le Japan Rail Pass.

Une fois à Hirosaki, le centre-ville est accessible à pied et les transports en commun sont efficaces. Le Dotemachi Loop Bus est une ligne de bus pratique, orientée vers les touristes, qui s'arrête à la gare de Hirosaki et à de nombreuses attractions majeures, y compris le parc de Hirosaki. Il circule toutes les dix minutes d'avril à novembre (de 10h à 18h) et de décembre à mars (de 10h à 17h). Un trajet simple coûte 150 yens (130 yens avec une carte IC), et un pass journalier pour des trajets illimités est disponible pour 500 yens. La location de vélos est également une excellente option d'avril à novembre, disponible pour 500 yens par jour à la gare de Hirosaki ou à Otemon Square.

Hirosaki est une ville très sûre avec un faible taux de criminalité, même pour les femmes voyageant seules. Les pourboires ne sont pas d'usage au Japon.

Bon à savoir
Quels sont les principaux festivals de Hirosaki ?
Hirosaki accueille quatre grands festivals : le Festival des Cerisiers en Fleurs de Hirosaki (fin avril-début mai), le Festival Neputa de Hirosaki (1er-7 août), le Festival des Chrysanthèmes et des Feuilles d'Automne du Château de Hirosaki (automne), et le Festival des Lanternes de Neige du Château de Hirosaki (début février).
Quels plats locaux dois-je essayer à Hirosaki ?
Hirosaki est célèbre pour ses pommes, alors essayez les tartes aux pommes locales et le cidre. D'autres spécialités incluent l'Igamenchi (calmar haché frit avec des légumes), les nouilles Tsugaru soba, le maïs Dake-Kimi et le Kenoshiru (une soupe miso épaisse avec des légumes racines).
Le château de Hirosaki est-il accessible en hiver ?
Le donjon du château est fermé du 24 novembre à la mi-avril. Cependant, vous pouvez toujours profiter des vues d'en bas et explorer les jardins du château, surtout pendant le Festival des Lanternes de Neige.
Puis-je me déplacer à Hirosaki sans voiture ?
Oui, les principales attractions de Hirosaki sont accessibles par le Dotemachi Loop Bus, qui circule fréquemment depuis la gare de Hirosaki. Des vélos de location sont également disponibles d'avril à novembre.
Qu'est-ce que le « style Hirosaki » de taille des cerisiers en fleurs ?
Le « style Hirosaki » est une technique de taille unique, similaire à celle utilisée pour les pommiers, appliquée aux cerisiers du parc de Hirosaki. Cette méthode encourage une floraison plus dense et plus abondante, rendant les fleurs exceptionnellement luxuriantes.
Où puis-je trouver un hébergement à Hirosaki ?
Hirosaki offre une variété d'hôtels près de la gare JR de Hirosaki et du parc de Hirosaki, y compris des options comme le Dormy Inn Hirosaki (avec sources chaudes), l'Art Hotel Hirosaki City et le Blossom Hotel Hirosaki.
Hirosaki
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Hirosaki