Sulmona, ItalyLorenzo Testa / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Sulmona

Là où les récits ancestraux s'entrelacent avec la douce tradition, au cœur des Abruzzes.

Les secrets de Sulmona

Sulmona, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Piazza Garibaldi

Le grand aqueduc médiéval, élément emblématique de la plus grande place de Sulmona, avait autrefois une double fonction au-delà de la simple canalisation de l'eau.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Confetti Mario Pelino Factory

Les célèbres *confetti* de Sulmona, des amandes enrobées de sucre, partagent une lignée intrigante avec les festivités de la Rome antique.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Piazza XX Settembre

Le célèbre poète romain Ovide, enfant du pays de Sulmona, a subi un exil mystérieux, un décret formellement annulé deux millénaires plus tard.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Sulmona

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Sulmona

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Sulmona ?

Aucun tour disponible pour l'instant. Reviens bientôt — on les prépare.

À propos de Sulmona

L'histoire de Sulmona

Sulmona, une ville de la région des Abruzzes en Italie, repose dans la Valle Peligna, un bassin qui abritait autrefois un lac préhistorique. Entourée par les imposants sommets des massifs du Gran Sasso et de la Majella, elle offre un mélange harmonieux d'histoire, de culture et de splendeur naturelle. La ville est reconnue pour ses formes architecturales médiévales, Renaissance et baroques, avec un Corso Ovidio piétonnier invitant à des promenades tranquilles le long des ateliers d'artisans et des cafés accueillants.

Souvent surnommée la « capitale italienne des confetti », Sulmona est célébrée pour ses amandes enrobées de sucre, une tradition qui remonte aux années 1300. Ces confiseries colorées sont un pilier des célébrations italiennes et sont même méticuleusement transformées en arrangements floraux élaborés exposés dans les vitrines des magasins de toute la ville. Au-delà de sa douce renommée, Sulmona possède un passé significatif en tant que lieu de naissance du poète romain Ovide et présente un aqueduc médiéval remarquablement préservé.

Histoire

## Fondations Antiques et Héritage Romain Sulmona, connue dans l'Antiquité sous le nom de Sulmo, était un centre urbain important pour les Paeligni, une tribu italique. Son histoire s'étend à l'époque précédant la soumission romaine, ses terres ayant été ravagées par Hannibal en 211 av. J.-C., bien que la ville elle-même soit restée intacte. En 49 av. J.-C., Marc Antoine a étendu la protection romaine à Sulmo. La ville a prospéré sous l'Empire romain, devenant une destination thermale de vacances grâce à ses sources naturelles et son climat doux. Elle est surtout connue comme le lieu de naissance du poète romain Publius Ovidius Naso, ou Ovide, en 43 av. J.-C. Ovide a fréquemment évoqué sa ville natale dans ses écrits, déclarant avec éloquence : « Sulmo mihi patria est » (Sulmona est ma patrie).

## Épanouissement Médiéval et Merveilles d'Ingénierie Le christianisme est probablement arrivé à Sulmona au 3ème siècle, avec son premier évêque apparaissant au 5ème. Saint Pamphile, un païen converti, a assumé l'évêché au 7ème siècle, et la cathédrale de Sulmona porte maintenant son nom. Sous la gouvernance normande, Sulmona est devenue une commune libre au sein du Royaume de Sicile. La ville a connu une période de grande prospérité sous Frédéric II aux 12ème et 13ème siècles, qui a commandité la construction de son impressionnant aqueduc médiéval en 1256. Cet aqueduc, avec ses 21 arches ogivales, reste un point de repère frappant et un témoignage de la prouesse d'ingénierie médiévale. Frédéric II a également désigné Sulmona comme capitale provinciale, favorisant le commerce et l'administration.

## Tremblements de Terre, Déclin et Renaissance Moderne Malgré son expansion médiévale et l'ajout de murs de fortification au 14ème siècle, Sulmona a connu des périodes de déclin dues aux conflits internes, à la peste et aux tremblements de terre destructeurs en 1349, 1456 et 1706. Le tremblement de terre de 1706 a remodelé la ville, inaugurant une reconstruction baroque, bien que certaines structures médiévales comme l'église de Santa Maria della Tomba et le Palazzo Annunziata aient survécu. À la fin du 19ème siècle, Sulmona a retrouvé son importance en tant que carrefour ferroviaire reliant Rome à la côte adriatique, stimulant la croissance économique. Bien que le 20ème siècle ait apporté des dommages de la Seconde Guerre mondiale, la ville s'est depuis rétablie, restaurant avec diligence ses bâtiments historiques et revigorant ses traditions culturelles. Aujourd'hui, Sulmona est reconnue pour son centre historique soigneusement préservé et ses coutumes durables, en particulier la création de confetti.

À voir

Commencez votre exploration sur la Piazza Garibaldi, la vaste place principale de Sulmona, où l'aqueduc gothique du XIIIe siècle enjambe spectaculairement l'espace. Cette place s'anime d'un marché animé les mercredis et samedis, proposant des produits locaux, des fromages et le célèbre ail rouge.

Flânez le long du Corso Ovidio, l'artère centrale de la ville, qui relie l'aqueduc à la cathédrale. Cette avenue piétonne est bordée d'ateliers d'artisans, de cafés et de sites historiques. Vous découvrirez de nombreux magasins présentant les célèbres confetti (amandes enrobées de sucre) de Sulmona, souvent arrangés en motifs floraux complexes.

Visitez la Fabrique Confetti Mario Pelino et le Musée de l'Art et de la Technologie de la Confiserie pour vous plonger dans l'histoire et la création de ces douceurs emblématiques. Juste à côté du Corso Ovidio, la Piazza XX Settembre présente une effigie en bronze du citoyen le plus célèbre de Sulmona, le poète Ovide.

Parmi les autres destinations notables, citons la Cattedrale di San Panfilo, fondée en 1075 et reconstruite après des événements sismiques, présentant des influences romanes et baroques, et le Palazzo Annunziata, un grand édifice Renaissance. Pour ceux qui apprécient le plein air, le Parc National de la Majella à proximité offre des opportunités de randonnée et de vélo au milieu de paysages saisissants.

Quand venir

Le temps le plus agréable à Sulmona arrive au printemps (d'avril à juin) et en automne (de septembre à octobre), offrant des températures douces et moins de visiteurs. Le printemps apporte des paysages fleuris et est idéal pour explorer la ville et ses attractions extérieures. Avril revêt une importance particulière pour la procession annuelle de la Madonna che Scappa le dimanche de Pâques. Les étés (juillet et août) sont chauds et propices aux activités de plein air, juillet étant le mois le plus chaud. Le Festival des Confetti de Sulmona en juillet offre également une expérience culturelle distinctive. Les hivers sont froids mais offrent des vues sur les montagnes enneigées.

Pratique

Sulmona est accessible en train depuis Rome (environ 2,5 heures) et Pescara (environ 1 heure). Si vous voyagez en voiture depuis Rome, le trajet dure environ 1,5 heure via l'autoroute A25. Le stationnement dans la vieille ville n'est pas recommandé ; utilisez le parking près de la caserne des pompiers (Vigili del Fuoco) pour un accès pratique au centre historique. La monnaie locale est l'Euro, et les cartes de crédit sont largement acceptées dans la plupart des établissements, bien qu'il soit conseillé d'avoir un peu d'argent liquide pour les petits magasins et les marchés.

Lors de la visite des églises et des sites religieux, une tenue modeste est recommandée. Le pourboire n'est pas obligatoire mais est apprécié pour un service louable. Sulmona est généralement considérée comme une destination sûre, mais les précautions habituelles, telles que la protection de vos affaires dans les zones bondées, sont toujours prudentes. L'Office de Tourisme de Sulmona, situé dans le bâtiment Annunziata di Sulmona sur le Corso Ovidio, peut fournir des informations de voyage supplémentaires.

Bon à savoir
Pour quoi Sulmona est-elle la plus célèbre ?
Sulmona est surtout réputée pour être le lieu de naissance du poète romain Ovide et pour ses *confetti* traditionnels, qui sont des amandes enrobées de sucre.
Que sont les *confetti* à Sulmona ?
À Sulmona, les *confetti* désignent des amandes enrobées de sucre, une confiserie traditionnelle utilisée en Italie pour les mariages, les baptêmes et autres célébrations.
Puis-je visiter une fabrique de *confetti* à Sulmona ?
Oui, vous pouvez visiter la Fabrique de *Confetti* Pelino, qui abrite également le Musée de l'Art et de la Technologie de la Confiserie, pour en apprendre davantage sur l'histoire et la création des *confetti*.
Qu'est-ce que l'aqueduc médiéval de Sulmona ?
L'aqueduc médiéval de Sulmona est une structure du XIIIe siècle bien conservée avec 21 arches ogivales qui enjambe la Piazza Garibaldi. Il a été construit à l'origine pour alimenter la ville en eau et alimenter les activités artisanales locales.
Quels plats locaux devrais-je essayer à Sulmona ?
À Sulmona, vous devriez goûter aux plats locaux tels que les *arrosticini* (brochettes d'agneau grillées), les *maccheroni alla chitarra* (un type de pâtes), et bien sûr, les *confetti*. Accompagnez votre repas d'un vin Montepulciano d'Abruzzo.
Y a-t-il des activités de plein air près de Sulmona ?
Oui, Sulmona est une excellente destination pour les activités de plein air. Vous pouvez faire de la randonnée, du vélo et explorer le Parc National de la Majella à proximité, qui offre des paysages saisissants et divers sentiers.
Sulmona
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Sulmona