Ce vaste domaine privé appartenait à l'homme le plus riche de Nanxun, Liu Yong. Pourtant, son objectif allait au-delà d'un simple jardin.
Zhangzhugang / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsNanxun
“Là où les canaux anciens reflètent un héritage cosmopolite.”
Nanxun, comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Cette étendue de 400 mètres de maisons de la dynastie Ming le long du canal est souvent considérée comme l'âme de Nanxun. Pourtant, leur fonction originelle pourrait vous surprendre.
Vénérée comme la « première résidence privée de la région du Jiangnan », ce manoir marie les styles chinois et occidentaux. Cependant, son propriétaire d'origine n'y a résidé que quelques années.
Découvrez tous les secrets de Nanxun
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.
Combien de temps as-tu à Nanxun ?
Aucun tour disponible pour l'instant. Reviens bientôt — on les prépare.
L'histoire de Nanxun
Nanxun, une ville d'eau historique du Zhejiang, en Chine, offre un voyage fascinant dans un passé où l'Orient rencontrait l'Occident avec une grâce surprenante. Contrairement à certaines de ses homologues plus commercialisées, Nanxun conserve une atmosphère habitée, où le rythme de la vie quotidienne se déroule le long des vieux canaux et de l'architecture traditionnelle. Ici, vous pourriez observer les habitants laver leurs vêtements dans les cours d'eau ou entendre le doux cliquetis des tuiles de Mahjong, offrant un aperçu d'une communauté qui a véritablement préservé son héritage.
Située dans la plaine de Hangjiahu du delta du fleuve Yangtze, l'emplacement stratégique de Nanxun et son industrie florissante de la soie pendant les dynasties Ming et Qing ont apporté une immense prospérité et une touche cosmopolite singulière. Cet héritage est visiblement gravé dans son paysage, avec de grands manoirs et jardins affichant un mélange distinctif de design chinois traditionnel et de styles architecturaux européens. C'est un lieu où l'histoire résonne de chaque pont de pierre et de chaque sculpture complexe, invitant les visiteurs à explorer une anomalie sereine parmi les anciennes villes d'eau de Chine.
De la prospérité de la soie à la fusion architecturale
Les origines de Nanxun remontent à la dynastie des Song du Sud, la ville ayant été officiellement établie vers 1252 après J.-C. Son nom, « Nanxun », signifiant « au sud de la rivière Xun », reflète sa proximité avec la rivière Xunxi et sa concentration de marchands. Cependant, c'est pendant les dynasties Ming et Qing que Nanxun a véritablement prospéré, devenant un centre pivot pour la production et le commerce de la soie. La « soie du lac Jili » de haute qualité était une marchandise particulièrement précieuse, générant une prospérité substantielle pour les marchands de la ville.
Cette richesse a conduit à l'émergence d'une classe marchande incroyablement riche et étonnamment cosmopolite. Ces familles prospères, parfois appelées les « Quatre Éléphants », ont investi leurs fortunes non seulement dans de grands manoirs chinois traditionnels, mais aussi dans l'importation d'éléments architecturaux occidentaux. Ce mélange singulier de styles orientaux et occidentaux, incorporant des éléments comme des balcons français, des colonnes romanes, des vitraux de France et du marbre d'Italie, distingue Nanxun des autres villes d'eau de la région. Des structures comme la Maison Rouge (Complexe familial de Liu) et l'Ancienne Résidence de Zhang Shiming sont des exemples éminents de cette fascinante fusion architecturale.
L'importance de Nanxun s'étendait au-delà de sa puissance économique. Elle était considérée comme une « Terre de Culture » et une « Ville natale de la Poésie et des Livres », produisant des figures notables telles que Zhang Jingjiang, une figure éminente de la République de Chine, et le poète Xu Chi. Le réseau complexe de canaux de la ville, d'une longueur totale de 4,5 kilomètres, était la pierre angulaire de son commerce et de sa vie quotidienne, la reliant au Grand Canal Pékin-Hangzhou. Malgré de nombreux changements historiques et révolutions, Nanxun a largement conservé ses caractéristiques originales et sa culture traditionnelle, ce qui en fait un exemple bien préservé de ville d'eau du Jiangnan. Le dévouement de la ville à la préservation de son patrimoine est évident dans ses anciennes résidences, jardins, rues et systèmes d'eau, qui subsistent des dynasties Ming et Qing.
Commencez votre exploration au Baijianlou (Corridor des Cent Chambres), une étendue de 400 mètres de maisons de la dynastie Ming bien conservées le long du canal. Cette zone offre un aperçu de la vie locale et est particulièrement évocatrice dans la brume matinale ou au coucher du soleil.
Ensuite, visitez le Jardin du Petit Lotus (Xiao Lian Zhuang), le domaine privé de Liu Yong, l'un des plus riches marchands de soie de Nanxun. Ce vaste jardin comprend un grand étang de lotus, des pavillons et des rocailles, et est particulièrement animé lorsque les fleurs de lotus sont en pleine floraison en été.
À proximité, explorez la Bibliothèque Jiaye Tang, construite par Liu Chengan, le petit-fils de Liu Yong. Cette bibliothèque privée, établie en 1920, abritait autrefois une impressionnante collection de livres rares et anciens.
Ne manquez pas l'Ancienne Résidence de Zhang Shiming, un opulent manoir affichant un mélange saisissant de styles architecturaux chinois et français. Ses sculptures complexes et ses vitraux offrent une expérience visuelle unique.
Un autre exemple d'architecture où l'Orient rencontre l'Occident est le Complexe familial de Liu, également connu sous le nom de Maison Rouge, avec ses bâtiments en briques rouges, ses balcons français et ses colonnes romanes.
Pour une perspective différente, envisagez une promenade en bateau à auvent le long des canaux. Ces bateaux traditionnels à rames offrent un moyen paisible d'observer les vieux ponts de la ville, les maisons aux murs blancs et les rives bordées de saules.
Enfin, explorez le Pont Tongjin et le Pont Guanghui, deux ponts en arc de pierre emblématiques, idéaux pour la photographie, surtout au coucher du soleil.
Les saisons les plus agréables pour visiter Nanxun sont le printemps (mars à mai) et l'automne (septembre à novembre). Pendant ces périodes, le temps est doux, avec des températures agréables propices à la marche et à l'exploration. Le printemps apporte des fleurs épanouies et des saules verdoyants, tandis que l'automne offre un ciel clair et frais et des feuilles de ginkgo et d'érable éclatantes. Si vous souhaitez voir les célèbres fleurs de lotus en pleine floraison au Jardin du Petit Lotus, l'été (juin à août) est le moment idéal, bien qu'il puisse faire chaud et humide. Pour éviter les foules, planifiez votre visite en semaine, car les week-ends et les jours fériés chinois peuvent être très fréquentés.
Nanxun est accessible via un train à grande vitesse jusqu'à la gare de Huzhou, suivi d'un trajet de 40 minutes en Didi (Uber chinois), ou en bus direct depuis les grandes villes comme Shanghai ou Hangzhou. Bien que l'entrée dans la zone urbaine soit généralement gratuite, un billet combiné (environ 100 RMB) est requis pour accéder aux bâtiments historiques et aux attractions. Les attractions fonctionnent généralement de 8h00 à 17h00, bien que la ville elle-même soit ouverte 24h/24 et 7j/7, offrant la possibilité de découvrir la vie locale après les heures d'ouverture.
Pour les paiements, l'argent liquide est rarement accepté par les vendeurs ou les guichets ; il est essentiel d'avoir Alipay ou WeChat Pay configuré et lié à une carte de crédit internationale avant votre arrivée. Bien que certains grands établissements puissent accepter les cartes de crédit internationales, les petits stands n'acceptent souvent que les paiements mobiles ou l'argent liquide. Pour la navigation, la zone centrale est gérable, avec des panneaux de signalisation en anglais et en chinois, et une ligne d'assistance téléphonique pour les sites pittoresques est disponible.
- La ville ancienne de Nanxun est-elle très touristique ?
- Comparée à d'autres villes d'eau populaires comme Wuzhen ou Zhouzhuang, Nanxun est considérée comme moins commercialisée et plus authentique, offrant une atmosphère plus calme et plus habitée.
- Dois-je acheter des billets pour entrer dans la ville ancienne de Nanxun ?
- L'entrée dans la zone générale de la ville est gratuite. Cependant, un billet combiné (environ 100 RMB) est requis pour accéder aux principaux bâtiments historiques et attractions de la ville.
- Quels plats locaux devrais-je essayer à Nanxun ?
- Ne partez pas sans avoir goûté aux nouilles de Nanxun (nouilles doublement cuites) et au thé de haricots fumés. Le thé est un mélange salé unique de haricots, de sésame et de carottes marinées. Le poisson d'eau douce et les gâteaux de châtaignes d'eau sauvages sont également des spécialités locales.
- Puis-je utiliser de l'argent liquide à Nanxun ?
- L'argent liquide est rarement accepté. Il est essentiel d'avoir Alipay ou WeChat Pay configuré et lié à une carte de crédit internationale pour la plupart des paiements, y compris la nourriture, les billets et les transports.
- Combien de temps faut-il pour explorer la ville ancienne de Nanxun ?
- Une journée complète (6-8 heures) est généralement suffisante pour explorer les principales attractions de Nanxun. Si vous souhaitez approfondir ses expériences culturelles, une visite de deux jours pourrait être plus appropriée.
- Y a-t-il des guides anglophones disponibles ?
- Bien qu'il n'y ait pas de service de guide gratuit, vous pouvez louer un guide touristique professionnel anglophone au centre d'accueil touristique moyennant des frais. De nombreuses attractions principales proposent également des codes QR pour des explications gratuites en anglais.