ES

Lerma

Là où la vision grandiose d'un Duc, et ses secrets, ont façonné une ville.

Les secrets de Lerma

Lerma, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Le Palais Ducal

Le Duc de Lerma, homme de pouvoir immense et amateur d'ordres religieux, aurait fait construire des passages secrets.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Plaza Mayor

La grande Plaza Mayor de Lerma, l'une des plus vastes d'Espagne, servait autrefois un double usage bien au-delà des rassemblements publics.

L'histoire complète se débloque dans le tour
L'ascension et la chute du Duc de Lerma

Le Duc de Lerma, l'architecte de l'âge d'or de Lerma, a réussi à échapper à la justice pour sa corruption présumée d'une manière des plus insolites.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Lerma

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Lerma

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Lerma ?

Aucun tour disponible pour l'instant. Reviens bientôt — on les prépare.

À propos de Lerma

L'histoire de Lerma

Située sur une colline surplombant la rivière Arlanza, Lerma est une ville de la province de Burgos, au sein de la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. Sa position stratégique a attiré des habitants depuis l'âge du fer, avec des influences celtibères, romaines, wisigothiques et berbères façonnant son histoire primitive. Cependant, c'est au début du XVIIe siècle que Lerma a véritablement prospéré, transformée par la vision ambitieuse de Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, le Duc de Lerma, en un complexe monumental d'architecture Herreriana.

Aujourd'hui, Lerma invite les visiteurs à plonger dans un chapitre de l'âge d'or espagnol, avec ses palais majestueux, ses grandes places et ses églises historiques reflétant une période de grande pertinence politique et artistique. La ville, déclarée complexe historique-artistique en 1965, est un témoignage de l'influence du Duc, offrant un aperçu du mode de vie opulent et des intrigues complexes de la cour espagnole. Au-delà de sa grandeur architecturale, Lerma est également reconnue comme le siège de l'appellation d'origine protégée (AOP) Arlanza pour le vin, ajoutant une saveur contemporaine à son caractère historique.

Histoire

Les origines de Lerma remontent au moins à l'âge du fer, lorsque la tribu celtibère des Vaccaei habitait la région. Sa position élevée au-dessus de la rivière Arlanza offrait un avantage défensif naturel, attirant des vagues successives de conquérants, notamment les Romains, les Wisigoths et les Berbères. Au Xe siècle, pendant la Reconquista chrétienne, la rivière Arlanza est devenue une frontière importante, et Lerma s'est développée en une ville médiévale fortifiée.

La période la plus transformatrice de la ville a commencé au début du XVIIe siècle sous le patronage de Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, le Duc de Lerma. En tant que ministre favori du roi Philippe III, le Duc exerçait un pouvoir et une richesse immenses, qu'il a consacrés à un ambitieux programme de construction à Lerma entre 1600 et 1617. Il a employé des architectes éminents tels que Francisco de Mora, Juan Gómez de Mora et Fray Alberto de la Madre de Dios pour construire le Palais Ducal, la vaste Plaza Mayor, six monastères et une Collégiale, le tout dans le style Herrerien. Cette période a vu Lerma devenir un centre courtois, accueillant des célébrations royales et attirant des figures littéraires comme Góngora et Lope de Vega.

Cependant, le règne du Duc ne fut pas sans controverse. Il fut accusé de corruption et d'avoir utilisé sa position pour amasser une vaste fortune personnelle, allant même jusqu'à orchestrer le déplacement de la capitale de Madrid à Valladolid et inversement pour profiter de la spéculation immobilière. Son influence finit par décliner, et il tomba du pouvoir en 1618, non sans avoir obtenu le cardinalat pour éviter les poursuites. Après la chute du Duc, Lerma connut un long déclin. Pendant la guerre d'indépendance espagnole, les soldats français occupèrent la ville, pillant et incendiant des parties de ses couvents et du Palais Ducal. Plus tard, le désamortissement de Mendizábal au XIXe siècle entraîna l'abandon de plusieurs monastères. Malgré ces défis, l'héritage architectural de Lerma a perduré, et aujourd'hui, elle est un site historique et artistique important, attirant les visiteurs par sa grandeur du XVIIe siècle bien conservée.

À voir

Commencez votre exploration par l'Arco de la Cárcel, la seule porte subsistante de l'enceinte médiévale de Lerma. Cette arche, autrefois utilisée comme prison, donne accès au centre historique monumental. De là, montez à la Plaza Mayor, une vaste place dominée par l'imposant Palais Ducal. Le Palais, aujourd'hui un hôtel Parador, est un chef-d'œuvre de l'architecture Herreriana, identifiable par ses formes symétriques et ses quatre tours d'angle. À l'intérieur, découvrez de sobres patios Renaissance.

Adjacent au Palais, la Collégiale de San Pedro est un autre point fort architectural, consacrée en 1617 avec une façade baroque et un intérieur orné. Ne manquez pas le Passage du Duc, un couloir surélevé unique qui reliait autrefois le Palais Ducal à divers édifices religieux, permettant au Duc et au roi Philippe III de se déplacer discrètement. Une section de ce passage est ouverte aux visiteurs, offrant une expérience audiovisuelle détaillant l'époque du Duc. Continuez jusqu'à la Plaza de Santa Clara, où vous trouverez le Monastère de l'Ascension de Notre Seigneur (Convento de Santa Clara), le premier couvent construit à Lerma, et le Couvent de Santa Teresa, dont une partie abrite aujourd'hui l'Hôtel de Ville. Depuis le Mirador de los Arcos voisin, profitez de vues imprenables sur la plaine de la rivière Arlanza.

Quand venir

Les périodes idéales pour visiter Lerma sont le printemps et l'automne, lorsque les températures sont douces et que les foules sont généralement moins nombreuses. Les étés peuvent être chauds, avec des maximales quotidiennes moyennes en juillet et août atteignant environ 28-29°C (82-84°F), mais cette saison apporte également des festivals et des événements en plein air. Les hivers sont froids, avec des minimales moyennes en janvier autour de -1°C (31°F), offrant une atmosphère paisible pour déguster la cuisine castillane traditionnelle dans des tavernes chaleureuses.

Pratique

Lerma est facilement accessible en voiture via l'autoroute A-1 du Nord, qui la relie à Madrid et Burgos. La ville est à environ 42 km de Burgos et 199 km de Madrid. Le stationnement est généralement disponible sur la Plaza Mayor, sauf le mercredi, jour de marché. La ville est compacte et se découvre mieux à pied, ses places historiques invitant à des promenades tranquilles. Une journée complète suffit pour voir les principaux sites, bien qu'une nuit sur place permette une expérience plus détendue et la dégustation de la gastronomie locale, notamment les célèbres 'asados' (rôtis) et les vins d'Arlanza. L'office de tourisme local, situé C/ Audiencia, 6, peut fournir des informations supplémentaires.

Bon à savoir
Quel est le bâtiment historique le plus important de Lerma ?
Le Palais Ducal de Lerma, une grande forteresse du XVIIe siècle aujourd'hui transformée en hôtel Parador, est considéré comme le bâtiment le plus important de la ville.
Y a-t-il des visites guidées à pied disponibles à Lerma ?
Oui, plusieurs visites guidées à pied sont disponibles, souvent axées sur le centre historique et l'héritage architectural du Duc de Lerma.
Lerma est-elle adaptée aux visites en famille ?
Absolument. Lerma est décrite comme une ville calme, sûre et facilement explorable à pied, avec des espaces ouverts pour les enfants et des restaurants adaptés aux familles.
Quels produits locaux ou quelle cuisine dois-je essayer à Lerma ?
Lerma est réputée pour ses 'asados' (rôtis) traditionnels et est le siège de l'appellation d'origine Arlanza pour les vins, tous deux fortement recommandés.
Combien de temps dois-je prévoir pour visiter Lerma ?
Une journée complète est généralement suffisante pour explorer les principaux points d'intérêt de Lerma, y compris le Palais Ducal, la Plaza Mayor et d'autres sites historiques.
Qu'est-ce que le 'Passage du Duc' à Lerma ?
Le Passage du Duc est une section préservée de galeries couvertes surélevées qui reliaient autrefois le Palais Ducal à diverses églises et couvents, permettant au Duc et au roi Philippe III de se déplacer sans emprunter les rues publiques.
Lerma
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Lerma