Howth, Ireland瑞丽江的河水 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IE

Howth

Là où la baie de Dublin rencontre la mer d'Irlande sauvage, et où de vieilles histoires flottent dans l'air salé.

Les secrets de Howth

Howth, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Château de Howth

Une redoutable reine pirate a un jour tenu en rançon une éminente famille locale.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Port de Howth

Les pas d'un roi sont encore visibles sur la jetée.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Tour Martello, Ireland's Eye

Une petite île au large de Howth a un lien curieux avec un empereur français.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Howth

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Howth

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Howth ?

Aucun tour disponible pour l'instant. Reviens bientôt — on les prépare.

À propos de Howth

L'histoire de Howth

Howth, un charmant village péninsulaire du comté de Fingal, en Irlande, offre une évasion délicieuse à seulement 14 kilomètres au nord-est du centre-ville de Dublin. Autrefois une île, elle est maintenant reliée au continent par un isthme sablonneux à Sutton Cross. Ce havre côtier, avec une population d'environ 8 400 habitants, attire aussi bien les Dublinois que les voyageurs en quête d'air marin vivifiant, de paysages spectaculaires et d'un rythme de vie détendu.

Connue pour ses falaises escarpées, ses vastes landes et son port de pêche animé, Howth offre un mélange unique de beauté naturelle et de patrimoine maritime. Le caractère du village est façonné par l'interaction de son port de travail sur fond de mer d'Irlande, offrant une lumière en constante évolution et une sensation d'activité animée. Que vous soyez attiré par les promenades vivifiantes sur les falaises, l'exploration de sites historiques ou la dégustation de fruits de mer frais, Howth promet une expérience enrichissante.

Histoire

Du peuplement nordique à la forteresse normande

L'histoire de Howth remonte à la préhistoire, avec des preuves de premiers colons vers 3000 av. J.-C., alors qu'elle était encore une île. Son nom serait d'origine nordique, dérivé de « Hoved » ou « Hǫfuð », signifiant « tête », en référence au promontoire. Les Vikings s'y sont installés pour la première fois vers 819 apr. J.-C., en faisant une base stratégique. Après leur défaite par Brian Ború en 1014, de nombreux Nordiques se sont retirés à Howth, y maintenant une présence jusqu'à leur défaite finale à Fingal au milieu du XIe siècle.

L'invasion anglo-normande de l'Irlande en 1169 a marqué un tournant important pour Howth. Sans le soutien des puissances irlandaises ou scandinaves, Howth est tombée aux mains des Normands en 1177. Almeric, le premier Lord de Howth, est arrivé avec John de Courcy en 1177 et a pris possession de la péninsule, prenant le nom de St. Lawrence en signe de gratitude pour une victoire le jour de la Saint-Laurent. Il a construit son premier château surplombant le port, avec un nouveau château sur le site actuel dès 1235. La famille St. Lawrence a maintenu un lien continu avec le château de Howth jusqu'en 2019, ce qui en fait l'un des plus anciens bâtiments continuellement occupés d'Irlande.

Un port florissant et une destination touristique

À partir du XIVe siècle au moins, Howth fonctionnait comme un village de pêcheurs et un port commercial mineur. Le port lui-même a été construit au début du XIXe siècle, servant initialement de port principal de Dublin pour les navires venant d'Angleterre. Cependant, des problèmes d'ensablement ont finalement entraîné son déclin commercial en tant que grand port maritime, bien que la pêche ait continué à prospérer. La fin des années 1870 a connu un pic dans l'industrie du hareng, avec jusqu'à 1 000 bateaux de harengs recensés dans le port.

L'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle a transformé Howth en une destination populaire pour les excursions d'une journée depuis Dublin, attirant les visiteurs avec son air marin, sa côte escarpée et le charme de son village. Bien que le pittoresque tramway de la colline de Howth, qui parcourait autrefois la péninsule, ait été abandonné en 1959, Howth reste facilement accessible en transports en commun depuis Dublin. Aujourd'hui, elle continue d'être une banlieue côtière animée, équilibrant son industrie de la pêche active avec une marina de loisirs florissante et un fort attrait touristique.

À voir

Commencez votre exploration au port de Howth, un centre animé où les bateaux de pêche déchargent leurs prises et où les phoques font souvent leur apparition, espérant des restes. Depuis la jetée ouest, vous pouvez embarquer pour une excursion en bateau vers Ireland's Eye, une île inhabitée connue pour ses oiseaux de mer et sa tour Martello.

Pour des vues imprenables, le Howth Cliff Walk offre plusieurs itinéraires, allant de facile à difficile, tous offrant des panoramas spectaculaires sur la baie de Dublin, la mer d'Irlande et les montagnes de Wicklow. La boucle la plus courte, le Cliff Path Loop (itinéraire vert), est un sentier modéré de 6 km. Le long des sentiers, vous pourriez apercevoir le phare de Baily, un monument emblématique opérationnel depuis 1814.

Le marché de Howth, situé en face de la gare DART, est un endroit animé ouvert les week-ends et les jours fériés, proposant des stands de produits frais, de produits de boulangerie, d'artisanat et de plats internationaux. Bien que le château de Howth soit une résidence privée, ses jardins et ses rhododendrons sont souvent accessibles, surtout en fleurs de fin avril à mai. Les jardins contiennent également un dolmen à portique vieux de 4 000 ans. Pour une expérience unique, visitez le Ye Olde Hurdy-Gurdy Museum of Vintage Radio, abrité dans une tour Martello surplombant le village.

Quand venir

Howth est une destination toute l'année, chaque saison offrant une expérience différente. Pour le temps le plus agréable et des conditions de marche confortables, de fin juin à début septembre est idéal, bien que ce soit aussi la période la plus achalandée. Le printemps (mars à mai) et l'automne (septembre à novembre) offrent des températures plus douces et moins de foules, ce qui en fait d'excellents choix pour les promenades sur les falaises. Mai est particulièrement recommandé pour la floraison des rhododendrons au château de Howth. Bien que l'hiver soit plus calme, il peut être venteux et spectaculaire, offrant un autre type de beauté côtière. Vérifiez toujours les prévisions météorologiques locales, car les conditions peuvent changer rapidement en bord de mer.

Pratique

Howth est facilement accessible depuis le centre-ville de Dublin en transports en commun. Le train DART (Dublin Area Rapid Transit) offre un trajet pittoresque de 25 à 30 minutes directement jusqu'à la gare de Howth, avec des services toutes les 30 minutes. Les lignes de bus de Dublin, telles que les 31 et 31B, relient également le centre-ville au village de Howth et au sommet de Howth, avec des temps de trajet allant de 30 à 60 minutes.

Si vous conduisez, Howth se trouve à environ 14-18 km d'O'Connell Street. Cependant, le stationnement peut être difficile, surtout les week-ends d'été très fréquentés. Il y a un parking gratuit près du port et au sommet, mais les places sont limitées. Le stationnement payant dans la rue est également disponible mais rare. Les sentiers de randonnée de Howth Cliff Walk sont généralement considérés comme faciles à modérés, mais certains itinéraires comportent des pentes raides et un terrain rocheux, il est donc conseillé de porter des chaussures appropriées. La plupart des sentiers ne conviennent pas aux très jeunes enfants ou aux poussettes. Soyez toujours prudent le long des bords de falaises exposés.

Bon à savoir
À quelle distance se trouve Howth du centre-ville de Dublin ?
Howth se trouve à environ 14-18 kilomètres (8,7-11 miles) au nord-est du centre-ville de Dublin.
Quel est le meilleur moyen de se rendre à Howth depuis Dublin ?
Le moyen le plus pratique de se rendre à Howth depuis Dublin est le train DART, qui prend environ 25-30 minutes. Des services de bus de Dublin sont également disponibles.
La randonnée de Howth Cliff Walk est-elle difficile ?
La randonnée de Howth Cliff Walk offre divers itinéraires, la plupart étant classés de difficulté facile à modérée. Certaines sections comportent des pentes raides et un terrain rocheux, nécessitant un niveau de forme physique modéré.
Peut-on visiter le château de Howth ?
Le château de Howth est une résidence privée, mais ses jardins, y compris les promenades de rhododendrons et un dolmen à portique, sont souvent ouverts au public. Des visites guidées du château peuvent parfois être réservées via son site web.
Quels sont les horaires d'ouverture du marché de Howth ?
Les stands du marché de Howth sont ouverts les samedis, dimanches et jours fériés de 9h à 18h. Les unités de vente au détail permanentes à l'entrée du marché sont ouvertes tous les jours.
Y a-t-il des phoques au port de Howth ?
Oui, les phoques sont une vue courante au port de Howth, souvent vus près des bateaux de pêche à la recherche de restes.
Howth
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Howth