Monterey, United StatesCatalinaschool / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
US

Monterey

Donde la historia se encuentra con el azul profundo, y las historias llegan con la niebla.

Los secretos de Monterey

Monterey, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Aduana de Monterey

Este edificio aparentemente modesto guarda un secreto sobre la lealtad de California.

La historia completa se desbloquea en el tour
Carmel-by-the-Sea

A poca distancia de Monterey, este encantador pueblo tiene una regla peculiar sobre el calzado.

La historia completa se desbloquea en el tour
Bahía de Monterey

Debajo de la superficie de esta bahía aparentemente tranquila yace una característica geológica que rivaliza con un famoso parque nacional.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Monterey

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Monterey

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Monterey?

Aún no hay tours disponibles. Vuelve pronto — los estamos preparando.

Acerca de Monterey

La historia de Monterey

Monterey, una ciudad a lo largo de la curva sur de la Bahía de Monterey, es un lugar donde capas de historia humana y esplendor natural se entrelazan. Situada en la Costa Central de California, aproximadamente a 137 kilómetros (85 millas) al sur de San Francisco, ofrece una experiencia costera distintiva. La atmósfera de la ciudad se caracteriza por un clima templado, a menudo con mañanas frescas y tardes suaves, y una persistente humedad costera. Este clima único contribuye a su atractivo, convirtiéndola en un destino que se siente tanto vigorizante como sereno.

Desde sus orígenes como un puesto colonial español hasta su transformación en un bullicioso puerto pesquero y ahora un célebre destino turístico, Monterey se ha reinventado continuamente mientras preserva su patrimonio. La conexión de la ciudad con el Océano Pacífico es profunda, influyendo en su economía, cultura y el mismo aire que la define. Es un lugar que invita a la exploración, desde sus históricas casas de adobe hasta su abundante vida marina, prometiendo un viaje a través del tiempo y la naturaleza.

Historia

## Exploración temprana y dominio español La historia registrada de Monterey comenzó en 1542 cuando el explorador español Juan Rodríguez Cabrillo avistó por primera vez la bahía. Sesenta años después, en 1602, Sebastián Vizcaíno se convirtió en el primer europeo en pisar la península, nombrando el área 'Puerto de Monterrey' en honor al Conde de Monte Rey, el virrey de Nueva España. A pesar de las brillantes descripciones de Vizcaíno, el asentamiento español permanente no ocurrió hasta 1770, cuando Gaspar de Portolá estableció el Presidio de Monterey y Junípero Serra fundó la Catedral de San Carlos Borromeo.

Monterey rápidamente ganó prominencia, convirtiéndose en la capital de la Provincia de las Californias en 1777, sirviendo como sede administrativa y militar tanto para Alta como para Baja California. También fue el único puerto oficial de entrada para todos los bienes sujetos a impuestos que ingresaban a California por mar.

## Dominio mexicano y adquisición estadounidense Tras la independencia de México de España en 1822, Monterey continuó como capital del Departamento Mexicano de las Californias. Durante este período, se convirtió en un puerto de entrada principal para el comercio internacional, particularmente para la floreciente industria de pieles y sebo. La Aduana de Monterey, construida en tres fases a partir de 1814 por los españoles y completada por el gobierno estadounidense en 1846, es un testimonio de esta era y es el edificio gubernamental más antiguo de California.

El estatus de la ciudad cambió drásticamente durante la Guerra México-Americana. El 7 de julio de 1846, el Comodoro John D. Sloat de la Marina de los EE. UU. izó la bandera estadounidense sobre la Aduana de Monterey, reclamando California para los Estados Unidos. Monterey luego sirvió como capital del gobierno interino estadounidense hasta 1849, y en ese mismo año, Colton Hall albergó la primera Convención Constitucional de California, redactando los documentos necesarios para la estadidad.

## De la pesca al turismo A finales del siglo XIX y principios del XX, Monterey se convirtió en un importante puerto pesquero y ballenero, particularmente conocido como la 'capital mundial de la sardina'. Esta era fue inmortalizada famosamente en la novela de John Steinbeck Cannery Row, una calle originalmente llamada Ocean View Avenue que luego fue renombrada en 1958 para honrar el libro. Si bien la industria de la sardina finalmente declinó, el enfoque económico de Monterey se desplazó hacia el turismo. El Acuario de la Bahía de Monterey, inaugurado en 1984 en un antiguo edificio de una fábrica de conservas, ahora atrae a visitantes de todo el mundo y es celebrado por sus esfuerzos de investigación y conservación.

Qué ver

Comience su exploración en el Parque Histórico Estatal de Monterey, una colección de edificios preservados que cuentan la historia de la temprana California. Aquí, puede visitar la Aduana de Monterey, el edificio público más antiguo de California, y Colton Hall, donde se celebró la primera convención constitucional de California. No se pierda el Primer Teatro, un edificio de adobe y madera construido entre 1846 y 1847, que albergó las presentaciones teatrales inaugurales de California.

Pasee por Cannery Row, que alguna vez fue el centro de la industria sardinera de Monterey y ahora es un animado distrito costero con tiendas, restaurantes y atracciones. El Acuario de la Bahía de Monterey, situado al final de Cannery Row, es una institución de clase mundial dedicada a la conservación y educación de la vida marina. Para disfrutar de amplias vistas costeras y observar la vida silvestre, tome el pintoresco 17-Mile Drive, que serpentea a través del Bosque Del Monte y a lo largo de la costa del Pacífico. Los tours de avistamiento de ballenas parten durante todo el año desde Fisherman's Wharf, ofreciendo oportunidades para ver varias especies de ballenas, delfines y otros mamíferos marinos.

Cuándo ir

Monterey disfruta de un clima templado durante todo el año, pero el 'verano secreto' en otoño (septiembre a octubre) a menudo trae los días más cálidos y los cielos más despejados, con menos multitudes que en el pico del verano. Agosto suele tener los cielos más soleados. La primavera (marzo a mayo) ofrece temperaturas agradables, flores silvestres en flor y menos visitantes, lo que la hace ideal para actividades al aire libre. El invierno (noviembre a febrero) es tranquilo, fresco y pacífico, con más lluvia pero también excelentes oportunidades para el avistamiento de ballenas, particularmente para las ballenas grises.

Práctico

Monterey es fácilmente accesible en coche, ubicada a unos 137 kilómetros (85 millas) al sur de San Francisco. Hay estacionamiento disponible, incluido un aparcamiento en Fisherman's Wharf. La ciudad es amigable para los peatones, especialmente en su centro histórico y áreas costeras. Aunque el inglés es el idioma principal, Monterey es conocida como 'La Capital Mundial del Idioma' debido a sus diversas instituciones lingüísticas. La propina en EE. UU. generalmente sigue el 15-20% por un buen servicio en restaurantes. La moneda local es el dólar estadounidense. Monterey se considera un destino seguro, pero como en cualquier viaje, es prudente estar atento a su entorno y asegurar sus objetos de valor.

Conviene saber
¿Por qué es conocida Monterey?
Monterey es conocida por su extensa historia como la primera capital de California bajo el dominio español y mexicano, su abundante vida marina, el mundialmente famoso Acuario de la Bahía de Monterey y su pintoresca costa, incluyendo Cannery Row.
¿Cuál es la mejor época para el avistamiento de ballenas en Monterey?
El avistamiento de ballenas es una actividad durante todo el año en la Bahía de Monterey. Las ballenas grises se ven típicamente de diciembre a mayo, mientras que las ballenas jorobadas y azules son más frecuentes de mayo a noviembre. Las orcas y los delfines se pueden avistar cualquier mes.
¿Cómo es el clima en Monterey?
Monterey experimenta un clima costero templado con temperaturas moderadas durante todo el año. Los veranos son frescos y a menudo nublados, mientras que los inviernos son suaves y más húmedos. Septiembre es típicamente el mes más cálido.
¿Es Monterey una ciudad transitable a pie?
Sí, el centro y las áreas costeras de Monterey, incluyendo Cannery Row y Fisherman's Wharf, son muy transitables a pie, lo que permite a los visitantes explorar muchas atracciones a pie.
¿Qué es Cannery Row?
Cannery Row fue históricamente el centro de la industria de enlatado de sardinas de Monterey. Hoy en día, es un popular destino turístico con tiendas, restaurantes, hoteles y el Acuario de la Bahía de Monterey, famoso por haber sido descrito en la novela de John Steinbeck.
¿Dónde se originó el queso Monterey Jack?
El queso Monterey Jack se originó en el cercano Carmel Valley, California, y lleva el nombre del empresario y especulador de tierras David Jack, no de la ciudad de Monterey en sí.
Monterey
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Monterey