Durban, South AfricaDennis Sylvester Hurd / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
ZA

Durban

Donde el Océano Índico se encuentra con una confluencia de culturas.

Los secretos de Durban

Durban, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Mercado de Victoria Street

El plato estrella de Durban, el 'Bunny Chow', es más que un favorito local; su historia de origen habla de ingenio.

La historia completa se desbloquea en el tour
Estadio Moses Mabhida

Este estadio, construido para la Copa Mundial de la FIFA 2010, ofrece más que eventos deportivos.

La historia completa se desbloquea en el tour
Jardín Botánico de Durban

El jardín botánico más antiguo de África mantiene una conexión con una institución británica de renombre mundial.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Durban

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Durban

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Durban?

Aún no hay tours disponibles. Vuelve pronto — los estamos preparando.

Acerca de Durban

La historia de Durban

Durban, también conocida como eThekwini, se erige como la tercera ciudad más grande de Sudáfrica y su principal puerto marítimo, situada en la cálida costa del Océano Índico de KwaZulu-Natal. Esta metrópolis costera presenta una atractiva mezcla de diversas culturas, moldeada por sus importantes poblaciones zulú, india, blanca y mestiza. El clima subtropical de la ciudad asegura un clima cálido durante todo el año, lo que la convierte en un destino favorito para quienes buscan sol, surf y una profunda experiencia cultural.

Durban ofrece una atmósfera singular donde la arquitectura colonial se encuentra junto a animados mercados y desarrollos modernos. Desde su extensa playa, conocida como la Milla de Oro, hasta su bullicioso Mercado de Victoria Street, la ciudad proporciona un telón de fondo dinámico para la exploración. Más allá del paisaje urbano, Durban actúa como puerta de entrada a la grandeza natural de KwaZulu-Natal, con oportunidades para encuentros con la vida silvestre y pintorescos recorridos por el Valle de las 1.000 Colinas.

Aunque históricamente ha sido un destino turístico nacional popular, Durban ha estado obteniendo reconocimiento internacional por su carácter y ofertas únicas, incluyendo ser nombrada la primera Ciudad de la Literatura de la UNESCO en África. Es una ciudad donde el ritmo de África se encuentra con las influencias de Oriente y Europa, forjando una experiencia de viaje distintiva y memorable.

Historia

Desde Antiguos Habitantes hasta Puerto Colonial

La evidencia arqueológica indica que el área de Durban ha albergado comunidades de cazadores-recolectores durante hasta 100.000 años, con estas personas habitando en todo KwaZulu-Natal hasta la llegada de agropastoralistas y pastoralistas del norte. La historia oral de la nación zulú, que eran habitantes antes de la colonización europea, también habla de la perdurable presencia humana.

El primer avistamiento europeo registrado de la costa ocurrió en diciembre de 1497, cuando el explorador portugués Vasco da Gama navegó y nombró el área Natal, que significa 'Navidad' en portugués. Sin embargo, el asentamiento europeo significativo comenzó en 1824 cuando comerciantes ingleses de la Colonia del Cabo, liderados por Francis Farewell y Henry Fynn, establecieron un puesto comercial en Port Natal. El rey zulú Shaka les concedió tierras alrededor de la bahía, aunque su derecho a hacerlo ha sido debatido.

En 1835, el asentamiento fue oficialmente nombrado 'D'Urban' en honor a Sir Benjamin D'Urban, quien era entonces el gobernador de la Colonia del Cabo. Finales de la década de 1830 y principios de la de 1840 vieron conflictos entre los bóeres y los británicos por el control de Durban. Se convirtió en un municipio en 1854 y se le concedió el estatus de ciudad en 1935.

La Llegada de la Influencia India y el Crecimiento Económico

A partir de 1860, trabajadores contratados de la India británica comenzaron a llegar a Durban para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar. Esta migración moldeó profundamente el paisaje cultural de Durban, llevando a que la ciudad tuviera la mayor población de personas de ascendencia india fuera de la India. Esta herencia es evidente en la cocina, la cultura y los sitios religiosos de la ciudad.

El descubrimiento de oro en Witwatersrand en la década de 1880 impulsó aún más el desarrollo de Durban, transformándola en un centro económico clave y un puerto importante. El puerto de la ciudad, uno de los principales puertos comerciales del mundo, comenzó su desarrollo en 1855 y ahora es el puerto de contenedores más concurrido de África. Después de la Primera Guerra Mundial, Durban evolucionó de una ciudad victoriana a una metrópolis moderna con un estilo arquitectónico variado, incluyendo una notable colección de edificios Art Déco.

Qué ver

Comience su exploración a lo largo de la Milla de Oro, una extensión de seis kilómetros de playa que ofrece un animado paseo marítimo, parques de actividades y puestos de mercado. Aquí, puede disfrutar de las cálidas aguas del Océano Índico, andar en bicicleta por el paseo marítimo o simplemente relajarse en la arena. Para una experiencia marina inmersiva, visite uShaka Marine World, que alberga el quinto acuario más grande del mundo.

Adéntrese en el tejido cultural de Durban en el Mercado de Victoria Street, un animado mercado donde encontrará especias, ropa tradicional, artesanías y una variedad de cocina india. Cerca de allí, el Ayuntamiento de Durban, un exuberante edificio neobarroco terminado en 1910, alberga la Galería de Arte de Durban y el Museo de Ciencias Naturales. Para un toque de verde, explore los Jardines Botánicos de Durban, el jardín botánico más antiguo de África, que cuenta con una casa de orquídeas y una antigua colección de cícadas.

Para una perspectiva única de la ciudad, diríjase al Estadio Moses Mabhida, una de las sedes de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Tome el Sky Car hasta la cima del arco para disfrutar de vistas de 360 grados de Durban. Si busca una comprensión cultural más profunda, considere un tour al Valle de las Mil Colinas para visitar pueblos zulúes tradicionales, o explore el Museo KwaMuhle para conocer la era del apartheid.

Cuándo ir

Durban experimenta un clima subtropical con clima cálido durante todo el año. La época más agradable para visitar para disfrutar de condiciones agradables y menos multitudes es durante el otoño (marzo a mayo) o el invierno (mayo a septiembre). Durante estos meses, las temperaturas son suaves (promediando de 16°C a 25°C en invierno) y la humedad es más baja, con menos precipitaciones. Este período es ideal para actividades al aire libre, visitas a la playa y excursiones de vida silvestre. El verano (diciembre a febrero) es caluroso, húmedo y experimenta más lluvias y tormentas, aunque el mar permanece cálido para nadar.

Práctico

El Aeropuerto Internacional King Shaka (DUR) sirve como el principal aeropuerto internacional de Durban, ubicado aproximadamente a 35 km al norte del centro de la ciudad. Es un aeropuerto regional de 4 estrellas con diversas comodidades, que incluyen tiendas, restaurantes y servicios de alquiler de coches.

Dentro de Durban, el servicio de autobuses People Mover ofrece una forma cómoda y asequible de navegar por el distrito central de negocios y la playa. Estos autobuses de colores brillantes circulan cada 15 minutos, son aptos para sillas de ruedas y ofrecen rutas que conectan las principales atracciones. También están disponibles taxis y aplicaciones de transporte como Uber y Bolt.

En cuanto a la seguridad, es prudente estar atento a su entorno, especialmente en áreas desconocidas, y evitar exhibir artículos valiosos. Se recomienda utilizar taxis registrados o aplicaciones de transporte, y evitar caminar solo por la noche, permaneciendo en áreas bien iluminadas y concurridas. El centro de la ciudad puede experimentar pequeños delitos, por lo que mantener las puertas del coche cerradas y los objetos de valor fuera de la vista en los vehículos es una buena práctica.

Conviene saber
¿Cuál es la moneda local en Durban?
La moneda local en Durban, y en toda Sudáfrica, es el Rand sudafricano (ZAR).
¿Qué idiomas se hablan en Durban?
Durban es étnicamente diversa, con una riqueza cultural de creencias y tradiciones mezcladas. Los zulúes forman el grupo étnico más grande. Tiene un gran número de personas de ascendencia británica e india. El inglés, el zulú y el afrikáans son ampliamente hablados.
¿Es Durban segura para los turistas?
Como cualquier ciudad importante, Durban tiene áreas que requieren precaución. Es aconsejable estar atento a su entorno, evitar exhibir objetos de valor, usar transporte de confianza y evitar caminar solo por la noche. Muchos visitantes experimentan un ambiente seguro y agradable.
¿Cuál es la zona horaria de Durban?
Durban opera en la hora estándar de Sudáfrica (SAST), que es UTC+2.
¿Cuál es la mejor manera de llegar del Aeropuerto Internacional King Shaka al centro de la ciudad?
Desde el Aeropuerto Internacional King Shaka, puede tomar un servicio de transporte, un taxi con taxímetro o un servicio de transporte a pedido al centro de la ciudad. También hay opciones de transporte público disponibles.
¿Cuál es el plato estrella de Durban?
El plato estrella de Durban es el 'Bunny Chow', un pan ahuecado relleno de un abundante curry, típicamente de cordero, pollo o frijoles.
Durban
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Durban